Od 4. do 25. januarja 2021 bodo potekala vpisovanja v vrtce (v papirni obliki) in osnovne ter nižje in višje srednje šole (preko spleta) za naslednje šolsko leto 2021/2022. Večstopenjska dvojezična šola Pavla Petričiča v Špetru prireja zato kot ponavadi informativna srečanja, da bi se lahko zainteresirani starši čim boljše orientirali v krajevni šolski ponudbi. Zaradi ukrepov za zajezitev in obvladovanje širjenja okužb z novim koronavirusom pa bodo letos sestanki potekali preko spleta. Kdor se želi sestanka udeležiti, se mora prijaviti preko elektronske pošte (info@icbilingue.edu.it).
Informativni srečanji za nižjo srednjo šolo bosta v ponedeljek, 14., in sredo, 16. decembra, ob 18. uri. Sestanek za starše, ki bi radi svoje otroke vpisali v dvojezični vrtec, bo v torek, 15. decembra, ob 18. uri. Informativno srečanje za osnovno šolo pa bo v četrtek, 17. decembra, vedno ob 18. uri.
Kdor bi rad izvedel kaj več o delovanju dvojezične šole, ki je od nekdaj tesno povezana s krajevno stvarnostjo in njeno bogato slovensko kulturno dediščino, pa se lahko poveže tudi na njeno novo facebook stran “Dvojezična šola – Scuola Bilingue”. Kot so sami napisali v predstavitvi, bi radi “delili z vsemi, kar se pri nas dogaja, kako se nove generacije približujejo naši pristni tradiciji in jeziku, kako pridejo v stik z ljudmi in z okoljem, kjer živimo.” Že dolgo pa ima dvojezična šola tudi spletno stran: http://www.icbilingue.edu.it.

***

Iscrizioni a scuola: riunioni informative alla bilingue

Dal 4 al 25 gennaio 2021 sarà possibile iscriversi al prossimo anno scolastico 2021/2022. L’Istituto Comprensivo Bilingue Paolo Petricig di S. Pietro al Natisone organizza come ogni anno le riunioni informative per i genitori dei bambini che nel prossimo anno scolastico frequenteranno il primo anno della scuola dell’infanzia e la prima classe della scuola primaria o della scuola secondaria di 1° grado. A causa delle misure anticovid le riunioni si terranno online. Chi vuole partecipare deve contattare la scuola all’indirizzo e-mail info@icbilingue.edu.it. Le riunioni informative si terranno: per la scuola secondaria di primo grado lunedì 14 e mercoledì 16 dicembre alle 18; per la scuola dell’infanzia martedì 15 dicembre alle 18; per la scuola primaria giovedì 17 dicembre alle 18.
Chi volesse conoscere meglio la scuola bilingue, che è da sempre legata al territorio ed alla sua cultura slovena, può visitare la sua nuova pagina Facebook “Dvojezina ola – Scuola Bilingue” con la quale vogliono “condividere con tutti voi ciò che realizziamo nel nostro istituto, come le nuove generazioni si avvicinano alla tradizione ed alla lingua, come vengono in contatto con la gente e l’ambiente in cui viviamo”. La scuola ha da tempo anche un proprio sito internet: http://www.icbilingue.edu.it.