Zaprt prehod Polava – Livek (Foto: Renato Massera)

Majhani mejni prehodi na našem teritoriju, takuo ku na cielem obmejnem območju, so spet zaparti. Takuo je odločila kak dan od tega slovienska vlada, pruzapru brez de bi bli javni upravitelji, tuole pride rec župani italijanske strani, obveščeni. Nou režim bo vaju vsaj do 12. obrila, saj do tistega datuma je ciela Slovenija – kjer je nazaj zraslo število okuženih – v ardeči coni. Zaparti so vartaci, šuola potieka na daljavo, javni prevoz je omejen, zaparlo je tudi puno trgovin, pru takuo kulturne ustanove. Prehod Štupca-Robič pa spada med tiste, ki bojo samuo delno odparti: med 5. an 23. uro, ob nediejah an praznikih pa so zaparti. Za iti čez mejo je trieba imiet an nujen razlog, pru takuo negativni rezultat brisa al pa bit že cepljeni.

***

Nuova chiusura dei confini, blocchi ai valichi minori
La Slovenia ha deciso di inasprire fino al 12 aprile le regole per l’ingresso in Slovenia e di vietare i viaggi nei Paesi “rossi”, tranne ai guariti da covid-19 o vaccinati e a chi rientra tra le eccezioni previste. Alle frontiere con l’Ungheria, l’Austria e l’Italia è possibile entrare in Slovenia solo ai punti di controllo (a Stupizza – Robič, Predel e Rateče l’attraversamento è consentito solo alle eccezioni), mentre ai valichi minori sono ricomparsi barriere e blocchi.