Občina Naborjet-Ovčja vas je pripravila novo presenečenje za ljubitelje alpinističnega smučanja in zimskega pohodništva oziroma krpljanja (camminate con le ciaspe). Gre za nov turistični produkt “Puanina Winter”, ki so ga uradno predstavili 17. decembra. S tem projetkom bo občinska uprava še dodatno ovrednotila prelepe ukovške planine, katerim je lani posvetila že novo tematsko pot “Puanina Tour”, s katero je vabila pohodnike v poletnem obdobju. Zdaj pa bodo prišli na svoj račun še ljubitelji zimskih športov. V okviru trajnostno naravnanega in okolju prijaznega projekta “Puanina Winter” so namreč začrtali in označili pet prog za alpinistično smučanje in sedem poti, ki so namenjene tistim, ki uživajo v hoji s krpljami. Kot poudarjajo pobudniki nove turistične ponudbe, gre dejansko za trase, po katerih so domači in tuji alpinistični smučarji in krpljarji že od nekdaj smučali oziroma hodili, zdaj pa so tudi primerno opisane in označene, Občina Naborjet-Ovčja vas, ki bo skrbela za njihovo promocijo, pa je pripravila tudi ustrezne karte. Na njih bodo označena tudi gostišča oziroma turistične kmetije, ki delujejo na tem območju – teh je kar sedem -, tako da bodo s projektom “Puanina Winter” tudi njim omogočili večjo vidljivost in jih ovrednotili.
***
Il nuovo prodotto turistico “Puanina Winter”, promosso dall’amministrazione comunale di Malborghetto-Valbruna, parte dalla naturale bellezza dell’Alpe di Ugovizza e offre agli amanti degli sport invernali cinque itinerari di sci alpinismo e sette itinerari per ciaspole, completi di cartografia e informazioni dettagliate
