Author Archives: Redakcija

Nasce Izba, nuovo luogo di ritrovo a Topolò

Gennaio 21, 2021 komentiraj

Nasce, a Topolò, Izba (o Izba-r, sul nome definitivo c’è ancora discussione), un piccolo spazio accanto al chiosco (struttura che funge da luogo di ristoro solamente durante la Postaja) che è stato d...

Troštamo se, de bomo spet videl Piuromauro v Špietre

Gennaio 21, 2021 komentiraj

Je bluo lepuo prit v Špietar an videt na glavni ciesti, glih na uredič kamuna, vsake sort rož an vsieh barv, je bla liepa dobrodošlica (benvenuto) v luštno vas. Rože so tle cvetiele v vsakim lietnem ...

Ristorazione al tempo del Covid, serve chiarezza nelle regole e nella ...

Gennaio 21, 2021 komentiraj

Ci sono state le manifestazioni nelle piazze in autunno. E la clamorosa protesta dello scorso weekend con la campagna ‘ioapro’. I ristoratori sono fra le categorie più duramente colpite – sul piano e...

Božično darilo KD Ivan Trinko v knjižni obliki

Gennaio 7, 2021 komentiraj

Ob izteku leta 2020 oziroma pred prazniki je prijatelje KD Ivan Trinko pričakalo lepo božično darilo, Trinkov koledar za leto 2021, ki je tokrat izšel nekoliko prej. To pa ni bilo edino presenečenje:...

Attimis, paesi montani senza tabelle bilingui

Gennaio 7, 2021 komentiraj

“Purtroppo le risorse, relative ad un appalto gestito dall’Uti del Torre, non erano sufficienti per apporre le tabelle anche con i nomi sloveni delle frazioni montane. Il Comune però ha già provvedut...

Riconoscimento al progetto dell’Asfo Erbezzo

Novembre 18, 2020 komentiraj

Il Comune di Stregna, con il progetto dell’Associazione fondiaria Erbezzo ‘Scrigni di biodiversità, il recupero dei terreni incolti e del paesaggio terrazzato’, ha ricevuto una menzione speciale per ...

Prove convincenti per Luca Zufferli

Novembre 12, 2020 komentiraj

A dirigere il posticipo dell’incontro di Serie C, girone C, Palermo-Catania, lunedì 9 novembre, tele trasmessao su RAISPORT – un derby siciliano molto sentito su entrambi i fronti, a distanza d...

Ponosno napri z novim obrazom

Ottobre 7, 2020 komentiraj

Mislim, de bi se na moglo praznovat buojš 70 liet časopisa Matajur, ki potle je ratu Novi Matajur, s tem, de ga našim braucem donas predstavljamo z novim obrazom.Dielo, ki stoji zad za telo prenovo n...

“I progetti per Topolò una dote per tutto il territorio della Benecia”...

Settembre 2, 2020 komentiraj

“A Topolò arrivano persone che con la loro ricchezza portano una valigia piena di idee, progetti, e questo bagaglio è una dote, una ricchezza, per tutto il territorio della Benecia. Un bagaglio pieno...

Balloch: “Cividale, le Valli e gli sloveni: sempre convinto della coll...

Settembre 2, 2020 komentarji: 2

Tra pochi giorni, qualunque sia il responso delle urne il 20 e 21 settembre, Cividale del Friuli avrà un nuovo sindaco/a. Dopo due mandati Stefano Balloch, infatti, non si ripresenta. In questa inter...