Author Archives: Redakcija

Dvojezična šola se predstavlja na facebooku in na informativnih srečan...

Dicembre 11, 2020 komentiraj

Od 4. do 25. januarja 2021 bodo potekala vpisovanja v vrtce (v papirni obliki) in osnovne ter nižje in višje srednje šole (preko spleta) za naslednje šolsko leto 2021/2022. Večstopenjska dvojezična š...

Božični targ telkrat na kanalu YouTube od Pro loco Nediške Doline R...

Dicembre 11, 2020 komentiraj

Začetek dičemberja je biu v Špietre že vič ku petnajst liet božični targ “Gesti Antichi per un nuovo Natale – Stara dela za današnji Božič”. Zlo parljubljena iniciativa se je rodila na pobudo Pro loc...

Dalle Pro Loco delle Valli del Torre e Natisone un aiuto alle famiglie...

Dicembre 11, 2020 komentiraj

Il Consorzio tra le Pro Loco Torre Natisone – Tôr Nadison – Ter Nediža ha avviato il 10 dicembre il progetto “Da Famiglia a Famiglia – Un aiuto concreto dalla famiglia delle Pro Loc...

Prva predstavitev Prešernovih Poezij v italijanskem prevodu Mirana Kuš...

Dicembre 3, 2020 komentiraj

Ob 220. obletnici rojstva slovenskega pesnika Franceta Prešerna prireja Veleposlaništvo Republike Slovenije v Rimu v sodelovanju z Oddelkom za humanistične študije Univerze v Trstu ter lektorati slov...

In Slovenia nel 2019 4,5 milioni di persone a quasi 25 mila eventi cul...

Dicembre 3, 2020 komentiraj

Oggi, 3 dicembre, anniversario della nascita del sommo poeta sloveno France Prešeren, in Slovenia celebrano l’“allegra giornata della cultura”. Per l’occasione l’Ufficio di statistica slo...

Otroc dvojezične šuole so zaplesal na reviji “Do svobodnega giba”...

Novembre 25, 2020 komentiraj

Ob mednarodnem dnevu pravic od otruok (Giornata internazionale per i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza), ki je biu v petak, 20. novemberja, je an lietos Zveza slovienskih kulturnih društev org...

Virtualna razstava Klavdija Palčiča ob 39-letnici Kulturnega doma v Go...

Novembre 25, 2020 komentiraj

Kulturni dom v Gorici predstavlja odličen model sožitja in medkulturnega dialoga ter je obenem prizorišče bogate slovenske ustvarjalnosti. Že štiri desetletja si namreč prizadeva, da bi se v njem pre...

Nelle nostre valli ancora contagi ma la crescita sta rallentando

Novembre 25, 2020 komentiraj

Rallenta la crescita dei contagi nelle Valli del Natisone, del Torre e in Valcanale. In tutte e tre le aree si registra comunque un aumento del numero dei positivi. Ma l’incremento sembra in frenata ...

Ingresso in Slovenia consentito per accedere ai negozi più vicini

Novembre 25, 2020 komentiraj

Dal 23 novembre è consentito oltrepassare i confini della Slovenia (in uscita ed in ingresso) per un arco di tempo di due ore per accedere ad attività commerciali o servizi, solamente però se questi ...

OBVESTILO ZA NAROČNIKE – AVVISO AGLI ABBONATI

Novembre 24, 2020 komentiraj

Ker se tiskarna Edigraf seli na novo lokacijo, bomo od prve decembrske številke dalje naš časopis začasno tiskali v Padovi. V tem času (najverjetneje do konca februarja) bo Novi Matajur izhajal ob če...