Redakcija

Ingresso in Slovenia consentito per accedere ai negozi più vicini

Novembre 25, 2020 komentiraj

Dal 23 novembre è consentito oltrepassare i confini della Slovenia (in uscita ed in ingresso) per un arco di tempo di due ore per accedere ad attività commerciali o servizi, solamente però se questi ...

OBVESTILO ZA NAROČNIKE – AVVISO AGLI ABBONATI

Novembre 24, 2020 komentiraj

Ker se tiskarna Edigraf seli na novo lokacijo, bomo od prve decembrske številke dalje naš časopis začasno tiskali v Padovi. V tem času (najverjetneje do konca februarja) bo Novi Matajur izhajal ob če...

Grande incertezza nel mondo dello sport

Novembre 18, 2020 komentiraj

Nelle diverse discipline sportive regna l’incertezza per quanto concerne le regole in merito al proseguimento o all’inizio della loro attività stagionale 2020/2021. Con la nota emessa congiuntamente ...

Med kandidati za knjigo leta tudi Pirjevčevi Partizani in strip o poži...

Novembre 18, 2020 komentiraj

Naslednji teden bo – tokrat prvič na spletu – potekal 36. Slovenski knjižni sejem. Uradna otvoritev bo 23. novembra ob 18. uri, ko bodo literarni večer sooblikovali Barbara Korun (v okvir...

Fedriga preklical svojo zadnjo odredbo za zajezitev širjenja okužb s k...

Novembre 15, 2020 komentiraj

Od danes, 15. novembra, v FJK veljajo ukrepi za zajezitev in obvladovanje epidemije koronavirusa, ki so jih na državni ravni sprejeli za območja na oranžnem seznamu: prehajanje med občinami oziroma p...

Boj proti koronavirusu: FJK na oranžnem seznamu

Novembre 13, 2020 komentiraj

Le dan po tem, ko je predsednik FJK Massimiliano Fedriga z novo odredbo zaostril ukrepe za zajezitev in obvladovanje epidemije koronavirusa na deželnem ozemlju, se je Furlanija-Julijska krajina znašl...

La Slovenia si avvia al lockdown

Novembre 13, 2020 komentiraj

Dopo aver già introdotto il coprifuoco tra le 21 e 6, l’utilizzo obbligatorio delle mascherine, le limitazioni agli spostamenti tra i comuni e di entrata nel paese (senza dover andare in quaran...

Od jutri v FJK strožji ukrepi v boju proti širjenju okužb z novim koro...

Novembre 13, 2020 komentiraj

Dežela FJK (in z njo tudi Veneto in Emilija-Romanja) zaostruje ukrepe za zajezitev in obvladovanje epidemije COVID-19. Predsednik Massimiliano Fedriga je včeraj, 12. novembra, podpisal novo odredbo, ...

“Narazen… a vendarle skupaj!” na virtualnem slovensk...

Novembre 11, 2020 komentiraj

Drugi val epidemije novega koronavirusa je močno zajel tudi Slovenijo, kjer je stanje tako kritično, da je vlada že pred časom prepovedala vse dogodke. Zato bo zaradi ukrepov za zajezitev širjenja ok...

“Göra ta ćanïnawa”, il canto tradizionale resiano sul web...

Novembre 11, 2020 komentiraj

Su YouTube e sulla pagina FB dell’Ecomuseo Val Resia è stato pubblicato il videoclip promozionale del canto tradizionale resiano “Göra ta Ćanïnawa”, realizzato da Christian Madotto e prodotto dal cor...