Author Archives: Redakcija

Ciepljenje pruoti covidu-19 gre napri, že parvi dan “boom” med ljudmi,...

Marzo 25, 2021 komentiraj

Na ciepljenje pruoti covidu se morejo od 24. marca v naši daželi naročit an ljudje, stari od 75 do 79 liet, an buniki s posebno hudimi patologijami an invalidi. Kor poklicat Call center na tel. št. 0...

Nuovo appuntamento con “Imparare lo sloveno dalla prima infanzia all’a...

Marzo 23, 2021 komentiraj

Dopo il grande successo del primo incontro, organizzato il 25 febbraio, lo Slori (Istituto sloveno di ricerche), assieme alla Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi, all’Associazione genitori Ver...

La Fipav sospende tutte le competizioni nella nostra regione fino a do...

Marzo 18, 2021 komentiraj

Il Comitato Regionale della Fipav ed i Comitati Territoriali di Trieste-Gorizia, Udine e Pordenone, vista l’attuale preoccupante situazione sanitaria, al fine di salvaguardare in primis la salute dei...

Beneško gledališče v saboto na Rai 3/bis

Marzo 18, 2021 komentiraj

Beneško gledališče je lietos za 8. marec na spletu ponudlo zvesti publiki predstavo “Vse, kar moremo narest”, s katero je počastilo predvsien matere. Telo igro je naša gledališka skupina parpravla že...

Šli so gledat Čišnje an druge lepote podutanske doline

Marzo 18, 2021 komentiraj

Od pandiejka, 15., do Velike noči bomo mogli hodit po naših liepih dolinah sami, ne vič v družbi. Pa dokjer nas nieso spet “zaparli”, Cai Nediških dolin je utegnu spejat an pohod v zapuščeno vas Čišn...

V Reziji nameravajo zgraditi šolo, ki bo še bolj povezana z naravnim p...

Marzo 18, 2021 komentiraj

V občini Rezija bodo zgradili novo šolo. Tako se je odločila občinska uprava, ki jo že skoraj dve leti – izvoljena je bila konec maja 2019 – vodi županja Anna Micelli. Občinski odbor je na svoji seji...

Sanità e scuola, lì servirà ricostruire

Marzo 18, 2021 komentiraj

Verrà il giorno, si spera non molto lontano, in cui si potrà tirare finalmente una bella linea su tutto il pandemonio pandemico di questo periodo, mettere la parola fine a un evento che – comunque la...

Tamponi gratuiti, nuova postazione a Sežana e orari allungati

Marzo 17, 2021 komentarji: 4

Nuovo cambiamento per quanto riguarda gli orari e le postazioni in prossimità dei cinque valichi tra Slovenia ed Italia, dove dalla scorsa settimana è possibile effettuare gratuitamente il test per c...

Tamponi gratuiti per i pendolari, cambiano gli orari

Marzo 16, 2021 komentiraj

Da giovedì 18 marzo cambiano gli orari delle postazioni in prossimità dei cinque valichi tra Slovenia ed Italia, dove dalla scorsa settimana è possibile effettuare gratuitamente il test per covid-19:...

Novi urniki dr. Stefana Qualizze v naših dolinah

Marzo 11, 2021 komentiraj

Miedih Stefano Qualizza, ki ima soje paciente malomanj v vseh kamunih Nediških dolin (Špietar, Sauodnja, Sv. Lenart, Garmak, Dreka an Sriednje), začasno sprejema bunike samuo v ambulantah v Špietre a...