burnjak-staroPlaninska družina Benečije že od svojega nastanka organizava vsako lieto Burnjak. Te parvi je biu na Prehodu na 30. otuberja lieta 1993. Te zadnji pa lan v Čarnimvarhu. Lietos pa bo poseban, saj bo parvi čezmejni Burnjak an ga parpravja s parjatelji iz Livka v teli vasi. Bo na trecjo nediejo otuberja, na 18.
Ob 8.30 se zberemo na sred vasi za iti par nogah do Jevščka gledat Nježno hišo. Tisti, ki bojo želiel, boj mogli iti še do Avse. Kar se uarnemo v vas, okuole pudneva, bo sveta maša po sloviensko. Po maši pa pašta, za pit an sevieda kostanj. Takuo, ki je navada Planinske, bojo tudi sladčine, ki jih napravejo družine otruok, ki hodejo v dvojezično šuolo v Špietru. Kar se s tem potegne, bo za pomagat teli šuoli kupit igre al druge potriebe za naše otroke.
V bivši šuoli bo moč gledat film o Nediži an razstavo go mez dielo od društva Nit. Bo kulturni program, ki ga parpravjajo pru tele dni.
Za lepuo sparjet vse tiste, ki pridejo na tel čezmejni planinski Burnjak, se bojo kupe trudil Planinska, društva iz Livka an vasnjani.
*   *   *

Burnjak, praznik kostanja. Tel je an senjam, ki se ponavlja v Gorenjem Tarbiju že od vekomaj. Lietos ga spet organiza domača Polisportiva Tribil superiore – Gorenj Tarbij. Na pomuoč so jim parskočil še Tarbijan an tarbijska fara, Kmečka zveza / Associazione agricoltori. Srienjski kamun jim je dau pokroviteljstvo (patrocinio). Dielali pa bojo tudi “Razpršeni hotel Valli del Natisone (albergo diffuso)”, Pro loco Nediške doline, društva Srebrna kaplja an Potok.
Burnjak bo ku nimar trecjo nediejo otuberja, tuo se pravi 18. Program je zlo bogat: ob 9.30 bo pohod “Natranke: po poti tihotapcev – sulla via dei contrabbandieri” s pro loco Nediške doline; ob 9.45 bo slovesna sveta maša an precesija. Ob 10. odprejo čezmejno kmečko an obartniško tržnico (mercato trasfrontaliero dei prodotti agricoli ed artigianali); ob 14.30 bo v cierkvi  koncert klasične glasbe, godu bo Janoš Jurinčič; ob 15.30 v hramu, kjer je bla ankrat šuola, nastope pa ansambel Modrijani.
Cieu dan bojo ponujal domače dobruote an pečen kostanj. Le v Gorenjem Tarbiju bo ogled zgodovinskega muzeja “Balus” o parvi svetovni vojni, v Gniduci pa zbirke Elia Qualizza – Kaluta. Bojo igre za otroke an, sevieda, na bojo manjkale beneške ramonike, ki bojo godle po cieli vasi.