Liepa novica je paršla v pandiejak, 16. dičemberja, iz kraja Laterina (Arezzo) do Loga (Podboniesac), kjer živi Manuela Iuretig: je udobila parvo nagrado, parvi premjo v tistim kraju za nje jaslica “Dalla terra al cielo”. Manuela se je še posebno tele zadnje dvie lieta lepuo storla spoznat povserode za lepe reči, ki jih ustvarja: kuadre, marsinske klabuke za pust, krivapete, anjulce, hiše, jaslica, ki se rodjo po naših hostieh an riekah, an ona jim daje dušico, življenje… : gobe te suhe, laza, olubje drievji, sienja, kamani… Vič ku kajšan med vam je vse tuole vidu na razstavi (mostri), ki je bla v Beneški galeriji v Špietre, potle v Rakarjovem hramu v Bijačah, pa tudi v vetrinah od butige v Čedade an v lekarni, farmačiji v Špietre, go par Škofe v Podboniescu… Spoznal so jo v Villi Manin an na božičnem sejmu (fiera di Natale) v Vidne (quartiere fieristico). Lietos, takuo ki smo že napisal, za božične an novolietne praznike, nje jaslica so v kraju Moggio, v San Daniele an v Laterini, odkoder je paršla liepa novica, ki sta jo prebral tle na varh. Kar daje še buj veliko vriednost (importanza) telemu premju je, de ji ga je dala žirija strokovnjaku (giuria di esperti) miez parbližno stuo drugih jaslic. Pridna Manuela!

***

Partecipando ad un concorso di presepi che si svolge a Laterina, in provincia di Arezzo, da molti anni ed al quale si registrano ogni edizione un centinaio di partecipanti provenienti da tutta Italia, Manuela Iuretig di Loch di Pulfero ha vinto il primo premio della giuria esterna composta da persone qualificate. Manuela ha partecipato con tre suoi presepi, e tutti e tre sono piaciuti alle migliaia di visitatori, ma “Dalla terra al cielo”, come le hanno comunicato da Laterina, è stato considerato un vero capolavoro. È piaciuto “per l’abilità dell’artista di sfruttare la natura nella realizzazione della natività”, e, nel comunicare la vittoria a Manuela, Edy Pulcini, presidente dell’Associazione presepi di Laterina, ha scritto: “… un sincero grazie per averci permesso di ammirare questo connubio perfetto fra arte e natura…”. Complimenti Manuela!