Po dugi božični južni sta se lohni usedinli pred televižjon an gledal Športel na RTV Koper, kjer so kazal an naše športnike. Tu studiu v Kopru, kupe z Igorjem Malalanom, ki že vic liet vode telo športno oddajo, sta bla tud smučarka Caterina Sinigoi an trener smučarskega kluba iz Nove Gorice Borut Furlan. Natuo so nastopil možje Terskih an Nediških dolin, ki so v zboru Barski oktekt, an zapiel božične piesmi an še druge, ki so takuo odmievale za tel praznični dan v Kopru, pa tudi po cieli Sloveniji an v naši daželi. Glih takuo je na slovienskem televižjonu odmievala an naša slovienska besieda, sa sta Mattia Cendou Bazielnu iz Mašere an Marino Gosgnach Mulonu iz Matajurja poviedala kiek vic od tekmovanja Triajur, ki že 25 liet parklicava puno športniku taz Italije an Slovenije v sauonjsko dolino anj jih peje do varha Matajura. Marino se je zmislu an na sojega parjatelja Marina Iussiga, ki na žalost, nas je zapustu že 17 liet od tega, kar je imeu samuo 50 liet: je biu pru on, ki je pomislu na telo posebno tekmo, zak je imeu par sarcu naše doline an je teu, de an drugi športniki pridejo v Benečijo an videjo, kakuo so lepi naši kraji. Donas bi biu zlo veseu an ponosan na Polisportivo Monte Matajur, ki darži živo njega ljubezan do športa an ki je parpejala tarkaj športniku tle h nam. Tisti, ki so imiel dugo južno al pa so se pozabil gledat oddajo na RTV Koper, jo morejo videt na spletni strani Športela.

Tle lohni pogledate kakuo je zapeu Barski oktekt an ka so jal gor čez Triajurja: https://www.rtvslo.si/rtv365/arhiv/175011392?s=tv_ita

 

le è andata in onda l’ultima puntata di Športel, che ogni settimana racconta la cronaca sportiva dello sport sloveno in Italia. Su RTV Koper – Capodistria, per la puntata speciale per la giornata natalizia, il conduttore Igor Malalan ha invitato in studio la sciatrice Caterina Sinigoi e l’allenatore Borut Furlan. Ma questa puntata profumava anche di Valli del Natisone e del Torre. Infatti hanno intervistato Marino Gosgnach e Mattia Cendou per presentare la manifestazione sportiva Triajur, che è arrivata alla 25ª edizione e che è sempre stata organizzata dalla Polisportiva Monte Matajur. Inoltre in studio il Barski oktet ha allietato tutti con canti natalizi