Nieso ble ramonike ankrat, kar so posiekli an diel tu kopo suhuo senuo, pač pa naše piesmi, ki so se odmievale od doline do doline… Pa je lepuo, de tudi naši domači harmonikaši so dokazal, de so bli veseli tistega, kar se je zgodilo na travnikih, ki stojo blizu cieste, ki iz Stare gore peje do Idarske doline an po vaseh srienjskega kamuna an zagodli na njih ramonike. An pru ljudje, ki žive v telim kraju, so ustvarili posebni dan s tistim, kar ankrat tle par nas je bluo vsakdanje življenje poliete: posieč travo, jo arzstrosit, jo obarnit an kar je vsa suha, jo pograbt kupe an jo znest dol za stožje za začet runat kopo, al pa še vič kopi, če posiečena senožet je bla velika. Vse tuole je oživielo v saboto, 19., an nediejo, 20. luja takuo, ku se je bluo zgodilo že lan. Skupina dielucu se je šerila nimar vič, saj vič ku kajšan, ki je šu samuo gledat, al pa je pasu atu tode, na koncu nie mu iti napri brez na parjet spet v ruoke grabje an vile, ku ankrat, magar kar je biu otrok… An nimar vič je bluo tudi tistih, ki so v sienci gledal, kakuo so se ostali trudil an maltral. Puno je bluo tudi tistih, ki so fotografuval. Sta bla dva posebna dneva, an kar je lepuo je, de med senosieki an grabičam je bluo puno mladih an tudi otroc. Na koncu je bluo za pit an za jest (kosilo sanosieku) ku ankrat, pa ne samuo za dieluce, saj je bluo tarkaj blaga, de so ga ponudli vsiem, ki so bli atu. Buog di srečo vsiem!

sanosieki

Fotogalerija na Facebooku

***

Un sabato e una domenica dedicati allo sfalcio di prati nei pressi della strada panoramica Castelmonte – Tribil. Per il secondo anno consecutivo un gruppo di paesani che vivono nei paesini situati nei pressi di questa strada dei comuni di Prepotto, San Leonardo e Stregna han dato vita a questa “rievocazione” dei tempi andati. Erano in tanti a falciare, a rastrellare ed a fare la kopa (meda), e tra questi anche giovani e bambini. Di certo qualcuno avrà detto: Una volta dove ora vedete boschi era tutto così pulito. Non potevano mancare il pranzo e la merenda dei senosieki (falciatori), che han potuto gustare anche quanti son venuti fin lassù per assistere a quello che una volta era la quotidianità, ed ora è un evento speciale!