Kakšna naj bo prihodnost rezijanskih pravljic

Stoletnico rojstva priznanega slovenskega etnologa Milka Matičetovega bodo v Reziji počastili s celodnevnim posvetom “Pravljice iz Rezije, kako naprej?”, ki ga prireja Muzej rezijanskih ljudi. Posvet, ki se ga bo udeležil tudi minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Peter Česnik, bo v petek, 11. oktobra, ob 10.00 v Muzeju brusačev na Solbici.
Po pozdravih organizatorjev in predstavnikov oblasti bo o slavljencu najprej spregovoril bivši župan Rezije Luigi Paletti, ki je leta 1990 s svojo občinsko upravo slovenskemu etnologu podelil častno občanstvo. Živa Gruden, podpredsednica Inštituta za slovensko kulturo, bo nato predavala o Milku Matičetovem in beneškem kulturnem preporodu. O rezijanskem ustnem izročilu v luči izkušenj samega Muzeja rezijanskih ljudi bo spregovorila predsednica te ustanove Luigia Negro, Catia Quaglia pa bo svoje razmišljanje namenila zbiranju pravljic danes.
Osrednja tema okrogle mize pa bo vloga pravljic v bodočnosti. Donatella Ruttar bo spregovorila o vprašanju vrednotenja pravljic v etnografskih razstavah tudi na podlagi izkušenj samega Muzeja rezijanskih ljudi. Roberto Dapit bo govoril o rezijanskih pravljicah in njihovi uporabi. O rezijanskem ustnem izročilu in njegovi umestitivi na mednarodni zemljevid nesnovne kulturne dediščine bo spregovorila Monika Kropej Telban (Inštitut za slovensko narodopisje – SAZU), Kasilda Bedenk z Univerze v Gradcu pa bo opisala življenje pravljičarke Tine Vajtave. O njej bo spregovorila tudi Milena Mileva Blazič (Univerza v Ljubljani), medtem ko bo Veronika Muskheli z Univerze v Washingtonu spregovorila o zadoščenju in težavah pri prevajanju v angleščino rezijanskih zgodb s Tinino “Žabico”. Špela Frlic, vodja Pripovedovalskega festivala, se bo osredotočila na priredbo Matičetovih pravljic za pripovedovalsko-animiran dogodek. Kako so Matičetove pripovedi zaživele v okviru Pripovedovalskega festivala, pa bo povedala Irena Matko Lukan. Pisateljica in pravljičarka Anja Štefan, ki je veliko sodelovala z Milkom Matičetovim, bo predstavila novo knjigo pripovedi iz njegove zapuščine, antropolg Gianpaolo Gri pa bo posvet sklenil z razmišljanjem o podajanju ustnega izročila.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.