Če smo ponosni na svoje korenine, če ohranjamukve2o navade in običaje, bomo ohranili tudi našo besedo. Ta misel mlade Elise Kandutsch na najboljši način obrazložuje smisel in pomen raziskovanja ljudskega izročila, zbirke Glasovi Kanalske doline, ki je nastala v okviru evropskega projekta ZborZbirk in pri ureditvi katere je tudi sama sodelovala, pa tudi vseh ostalih dejavnosti, ki so jih izvedli v okviru pomembnega evropskega projekta.
ZborZbirk – Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom se je po tridesetih mesecih intenzivnega dela zaključil 31. marca. Prejšnji konec tedna pa so v videnski pokrajini slovesno odprli še tri informacijske točke in predstavili krajevne zbirke v Ukvah v Kanalski dolini, v Bili v Reziji (v projekt sta vključena Muzej brusačev na Solbici in Muzej rezijanskih ljudi) in v Prosnidu v Karnajski dolini. Skupno je na Videnskem projekt zaobjel 19 zbirk, za štirinajst od teh je bil neposredno odgovoren Inštitut za slovensko kulturo. ISK je imel tudi pomembno koordinacijsko funkcijo med partnerji na italijanski strani.
Vloga Inštituta je prišla do izraza tudi na predstavitvi zbirke in info-točke v petek, 27. marca, v Ukvah na sedežu Slovenskega kulturnega središča Planika. Kot je poudarila njegova ravnateljica Marina Cernetig, je ISK nastal prav zato, da bi povezal slovenske organizacije in društva na Videnskem, da bi bili skupaj bolj prepoznavni in močnejši. Petkov dogodek v Ukvah pa je lep dokaz, da ISK to svoje poslanstvo tudi res opravlja.