V soboto, 7. novembra, bo, tokrat zaradi razmer s Covidom-19 v digitalni obliki, potekal #FLIF festival ljubiteljskega igranega fi lma, ki ga organizira Skupina Avantura (KD sv. Janeza Krstnika) s podporo Javnega sklada za kulturne dejavnosti, KS Kovor, Občine Tržič in ZKO Tržič. Med štirinajstimi filmi, ki si jih bo cel dan mogoče ogledati na spletni strani festivala, je tudi niz kratkih filmov Marine Cernetig “Te kratke”. Gre za pet prizorov v krajevnem slovenskem narečju s podnapisi v italijanščini: Krokus, Sestra, Marin (Obvestilo), Tombula, Na trg. Filmi so bili posneti v vaseh Nadiških dolin in nekaterih bližnjih v Posočju. Jezik, kultura, izročilo, miti, in legende so namreč na tem obmejnem območju skupni. Marina Cernetig je za filme pripravila tudi scenarij v sodelovanju z Giacintom Iusso, ki je poskrbel tudi za kamero in montažo, in Emanuelo Cicigoi, ki je bila tudi asistentka režije. Glasbo je prispeval Davide Tomasetig, igrajo pa Emanuela Cicigoi, Emma Golles, Sara Simoncig, Dana Dorbolò, Vida Škvor, Marina Cernetig, Lidia Zabrieszach, Graziella Tomasetig, Onorina Scrignaro, Silvia Bucovaz, Angela Gariup in Giovanni Coren.

***

Al Festival del cinema amatoriale #FLIF, in programma quest’anno interamente online, partecipa anche Marina Cernetig con la serie “Le corte – Te kratke”. Si tratta di cinque episodi girati nei paesi delle Valli del Natisone e della vicina Alta Valle dell’Isonzo, con un’equipe tutta beneciana. Al festival partecipano 14 film, che sarà possibile vedere QUI sabato 7 novembre. Le votazioni si chiudono alle ore 18.