Tel konac tiedna, ki je za nam, je biu te pravi za ušafat pru posebne božične šenke za žlahto an parjatelje. V saboto, 7., an nediejo, 8. dičemberja, je v špietarski telovadnici Pro loco Nediške doline – Valli del Natisone kupe s Špietarskim kamunom organizala že 20. tradicionalni kmetijsko-obartniški targ ‘Gesti Antichi per un nuovo Natale – Stara dela za današnji Božič’. 

Je bluo zaries puno ljudi: so bli tisti, ki so paršli pokukat, ka vse predajajo, ku vsake lieto pa se je tle zbralo puno obartniku iz naših dolin an ne samuo. Pru poseban je tel targ, zak dene kupe tud obartnike iz Slovenije an ciele naše dežele, vse kupe jih je bluo lietos skor stuo. 

Pro loco Nediške doline – takuo so napisal na Facebooku – zahvale vse, ki so paršli an pomal za tele dva dni, pa posebno Luisello Goria, ki je skarbiela, de bo šlo vse po pot. 

Pred telovadnico se je moglo an kiek pojest an popit gorak čaj. 

Ku vsake lieto je sodelovala tud Dvojezična šuola Pavla Petričiča. Lietos pa je imiela suoj prestor tud Glasbena matica, ki je predajala kolendar, posvečen ramoniki, z naslovom ‘Tudi letos raztegnemo meh, Beneška Lupinčeva klapa’. 

Questo ultimo fine settimana ha avuto luogo il Mercatino di Natale delle Valli del Natisone ‘Gesti Antichi per un Nuovo Natale – Stara dela za današnji Božič’, giunto alla 20ª edizione. Tra sabato 7 e domenica 8 dicembre in molti hanno visitato gli stand degli artigiani delle Valli, della vicina Slovenia e di tutta la regione, quasi cento in totale. La bellezza di questo evento sta proprio nel dare spazio agli artigiani, creando un collegamento tra loro, e offrire ai visitatori una ricca scelta di prodotti di qualità. Il mercatino è organizzato dalla Pro Loco Nediške Doline – Valli del Natisone e grazie alla passione e dedizione di Luisella Goria negli anni è cresciuto e ha ottenuto un grande successo