triajur00Polisportiva Monte Matajur tudi letos prireja 1. maja tradicionalno tekmovanje Triajur. Start posebnega triatlona za ekipe ali posameznike bo ob 10. uri. Začne se na mostu v Sovodnji (200 metrov nadmorske višine), od koder se bodo tekmovalci z gorskim kolesom odpeljali 12 kilometrov do vasi Matajur (1.000 m nadmorske višine). Drugi del triatlona predvideva 3 km tek do cerkvice na vrhu Matajurja (1.647 m). Zadnji del preizkušnje pa je dolg 5,5 km in vodi z vrha gore, ki je simbol Benečije, skozi Paluogo do vasi Mašere (800 m nadmorske višine). Vpisovanje (do 28. aprila): www.triajur.com. Info: Marino (338 5877265).
***
La Polisportiva Monte Matajur organizza anche quest’anno per il 1. maggio la ormai classica gara Triajur, lo speciale triathlon per squadre o solisti di mountain bike e corsa in montagna. Partenza alle ore 10 dal ponte di Savogna e traguardo finale a Masseris. Testimonial ed ospite d’onore Giorgio Di Centa. Per maggiori informazioni contattare Marino (338/5877265) o consultare il sito www.triajur.com dove va fatta anche la preiscrizione online entro il 28 aprile.